Oh, So Surreal (tradução)

Original

Otep

Compositor: Jason McGuire / Mark Bistany / Otep Shamaya / Robert Patterson

Queria não saber
O que sei

Eu gostaria de poder fingir
Como eles fazem

Se eu pudesse
Eu faria

Sorria e
Esqueça

E há uma criança
Fora no campo de batalha

Uma pistola em cada mão
Ele negocia uma morte para uma refeição

E é, oh, tão surreal
E é, oh, tão surreal

E há um homem
De pé no topo de uma colina

Gritando liberdade para alguns
Mas todos os outros devem se ajoelhar

E é, oh, tão surreal
E é, oh, tão surreal

A apatia é tão hip
Todo mundo está fazendo isso

Em sua vida estéril
Em sua vida estéril

Uma garotinha perdida
Nas ruas de L.A.

Ela reclama sobre os tubarões
Mas faz o papel da presa

E é, oh, tão surreal
E é, oh, tão surreal

E crianças
Vão dormir esta noite com fome

Enquanto nossas lixeiras explodem
Com os nossos prazeres descuidados

E é, oh, tão surreal
E é, oh, tão surreal

A apatia é tão hip
Todo mundo está fazendo isso

Em sua vida estéril
Em sua vida estéril

A apatia é tão hip
Todo mundo está fazendo isso

Em sua vida estéril
Em sua vida estéril

(Formas anti-sépticas)

Eu não me importo
Mas eu minto
Nunca sinta
Nunca tente
Pessoas vazias
Campanário vazio

Se todos os oportunistas
E líderes dos homens
Forem forçados a lutar
Nas guerras que começam

Se pudéssemos fazer os ricos morrerem de fome
E ferir o cruel

Se pudéssemos nós vingar
E deixar tudo em ruínas

O que você faria?
O que você faria?

O que você faria
Se fizéssemos isso com você?

A apatia é tão hip

Agora, não há silêncio
Agora, como os lábios do morto

Agora, não há silêncio
Virando dentro da minha cabeça

Sorria e esqueça
Minta como eles
Sorria e esqueça
Minta como eles

A apatia é tão hip
Todo mundo está fazendo isso
A apatia é tão hip
Todo mundo está fazendo isso

(E crianças
Vão dormir esta noite com fome)