Numb & Dumb (tradução)

Original

Otep

Compositor: Jason McGuire / Mark Bistany / Otep Shamaya / Robert Patterson

Estou cansada de ficar cansada
Cansada de ficar doente

Estou cansada de ficar cansada
Cansada de ficar doente

Apague e escape
Dos ganchos da realidade

Apague e escape
Dos ganchos da realidade

Tranque a porta
Carregue suas armas
E reze para nada!

(Eu não me importo, eu não me importo
Eu não me importo, eu não me importo)

E papai está atirando beijos
E mamãe está fumando crack
E o professor é um viciado em sexo
E o pregador tem um hábito de pornografia
E a irmã é uma puta
E minha vida é um tédio

Tome suas vitaminas
Branqueie seus dentes
Penteie seu cabelo
Saiba quando falar

Eles dizem que Jesus era um masoquista
Mas talvez eles disseram, pacifista...

Doce deusa dos narcóticos
Em meus joelhos eu rezo
Apenas me dê mais uma dose
E faça tudo isso desaparecer

Faça-me completamente insensível e burra

(Assista o seu tom, obedeçam à lei
Saber quando a dobrar, acredite em Deus)

Eu levei a esposa dele em minha boca
Como uma fatia de bolo de casamento
Voltei para porções extras
E então eu limpo meu prato

Ainda coberto em sua gema
A droga molhada do meu vício
Eu sou um pouco da natureza criminal
A crucificação egoísta

Espantalho do doce no céu
Você tem todas as respostas
Mas nós nunca vamos morrer

Doce deusa dos narcóticos
Em meus joelhos eu rezo
Apenas me dê mais uma dose
E faça tudo isso desaparecer

Faça-me completamente
Insensível e burra

Eu corri para fora da porta da frente
O diabo na porta dos fundos
Sussurrando para o mar

E acima
Um sol negro de penas
Bêbado de carne adolescente

Eu não me importo,
Eu não me importo
Eu não me importo,
Eu não me importo

Faça-me completamente insensível e burra

Medicate e sedar
Passe o castigo
Eu preciso de um conserto