I, Alone (tradução)

"Tenho orgulho de ser quem sou e grito isso alto"
"Tenho orgulho de ser quem sou e grito isso alto"

Sozinha, na multidão

Às vezes eu me sinto
mais morta do que viva
Às vezes eu sinto
que posso conseguir dessa vez
Às vezes eu me sinto
tão vazia por dentro
Às vezes eu sinto
como se estivesse perdendo a cabeça
Às vezes eu me sinto
como lixo deixado de lado
Às vezes eu me sinto
Sufocada pelas mentiras

Eu quero queimar
Eu quero machucá-los
A aranha prepara a teia

Que as pontes que eu queimo iluminem
meu caminho
isolada em desafio, eu
continuarei
Que as ponteis que eu queimo iluminem
meu caminho
Eu nunca reclamarei, sempre desafiarei

Eu sou estranha
Eu sou singular
Eu sou homossexual
Eu sou falha
Eu sou peculiar

Eu sou estranha
Eu sou singular
Eu sou homossexual
Eu sou falha
Eu sou divina

Sozinha, na multidão

Às vezes eu não sinto nada
Às vezes eu sinto que tudo
é minha culpa
Às vezes eu sinto
o ódio quebrar minha mente
Às vezes eu sinto que dessa vez eles merecem
Às vezes eu sinto que minhas cicatrizes estão para alugar
Às vezes eu sinto minhas mãos
em volta de seus pescoços

Eu quero esmagá-los
Eu quero machucá-los
A aranha prepara a teia

Que as pontes que eu queimo iluminem
meu caminho
isolada em desafio, eu
continuarei
Que as ponteis que eu queimo iluminem
meu caminho
Eu nunca reclamarei, sempre
desafiarei

Eu sou estranha
Eu sou singular
Eu sou homossexual
Eu sou falha
Eu sou peculiar

Eu sou estranha
Eu sou singular
Eu sou homossexual
Eu sou falha
Eu sou divina

Não deixe as cortinas pesadas
do mundo te arrastarem para baixo

Eu não quero ser completa
Eu não quero ser contente
Eu não quero ser perfeita
Eu não quero ser como eles

*expressão "Tenho orgulho de ser quem sou e grito isso alto"
*expressão "Tenho orgulho de ser quem sou e grito isso alto"

Eu não quero ser completa
Eu não quero ser contente
Eu não quero ser perfeita
Eu não quero ser como eles

Que as pontes que eu queimo iluminem
meu caminho
isolada em desafio, eu
continuarei
Que as ponteis que eu queimo iluminem
meu caminho
Eu nunca reclamarei, sempre
desafiarei

"Tenho orgulho de ser quem sou e grito isso alto" (expressão)
"Tenho orgulho de ser quem sou e grito isso alto"

I, Alone (tradução)

Original

Otep